119 Язык, с которого нужно перевести Hayyam Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler. Законченные переводы  Hayyam  Hayyam CRO | |
300 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Edno ne mojax da razbera Едно не можах да разбера...? Когато аз излизам нÑкъде, ти имаш право да ми говориш каквото Ñи поиÑкаш, а аз една дума нÑмам право да ти кажа ли...? Вече на вÑÑка Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð° отговарÑш Ñ "оффф", поÑтоÑнно Ñ‚Ñ€Ñбва да внимавам какво казвам и как Ñе държа. ЧувÑтвам Ñе много обидена... ÐаиÑтина вече не знам какво Ñ‚Ñ€Ñбва да говорÑ, или как Ñ‚Ñ€Ñбва да дейÑтвам Ñ Ñ‚ÐµÐ±.
ailevi bir konu olduÄŸu için lütfen çeviri konusunda yardım eder misiniz.. Законченные переводы BirÅŸeyi anlamadım | |
| |
218 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Бабо мравке,где така? Тичам щурчо за храна. Ð... Бабо мравке,где така?
Тичам щурчо за храна.
Рти,где Ñ Ñ‚Ð°Ð· гъдулка?
Ð”Ð½ÐµÑ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð° е булка,
та Ñам канен на ÑвирнÑ.
Ркогато ÑнÑг запръÑка,
що ще чиниш ти зимъÑка?
ще поиÑкам Ñрам не Ñрам
от твойто житце Ñбрано
Ðз пък нÑма да ти дам,
гиди дърти мързелан. Законченные переводы Karınca nine | |
108 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Anne ne e vajno kude sme nie,a e vajno kude si ti
kakvo ti stava zashto pak si istrivash ne6tata i za6to se pokazva6,4e ne si na liniq? ADMIN'S NOTE :
Bulgarian in Latin characters must be submitted in "meaning only" thank you. Законченные переводы Bizim nerede olduÄŸumuz | |
| |
207 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. türkçe cevirisi nasıl olur Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ°,мы очень ÑчаÑтливы что Ñ‚Ñ‹ и ИÑмаил еÑÑ‚ÑŒ что мы вÑе Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ вмеÑте.СпаÑибо вам что вы приехали.Ðам было очень хорошо Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и мы никогда не забудем Ñтот отдых.СÑчил мы тоже любим Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ ИÑмаила будем очень Ñкучать.СпаÑибо за фото.Целую. Законченные переводы Kıymetlimiz bizim | |
| |
97 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v... lubovta koqto nqkoga se rodi,zapazix dulboko v moite gyrdi.6tastliva sum kogato si do men,obi4am te bezumno vseki den. Законченные переводы AÅŸk | |
| |
| |
| |
195 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Dün bütün gece seni düşündüm ... Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak
Nasıl istedim istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni
Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak
Nas?l istedim istedim deliler gibi
Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni
Thanks handyy! Законченные переводы Снощи цÑла | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы